【画像】北米版の翻訳がまた凄いことに！？

2022年4月22日 0コメ

マ、マシュ！？

【ニュース】北米版で法螺貝を吹いたシーン？が翻訳すごいことになってると話題に　fatego-matome.com/talk/42413/

#FateGO　#FGO pic.twitter.com/hH4aChTYng

— FGOまとめ速報(@FateGrandOrder)Fri Apr 22 10:05:37 +0000 2022

@NECO1OVE： Mew 2022-04-22 19:06

@FateGrandOrder バーサーカーみたいで草

@H_NobleUniverse： Artorius 2022-04-22 19:08

@FateGrandOrder ホラーかい？

@riooou952：リーオー 2022-04-22 19:10

@FateGrandOrder Uwoooooh!!!がぶおぉー！とかとしてその後ろはなんだこれはw

@yasyuron009： rogues hawk 2022-04-22 19:11

@FateGrandOrder sekiroの鬼庭刑部雅孝の英語吹き替えみたいなことになってる

@mariko68311：霞園魔理子と霖 2022-04-22 19:26

@FateGrandOrder みささささささきか

@MMRC3dsFie6tE1X：ナツ 2022-04-22 19:28

@FateGrandOrder ｱｲﾑﾄﾘﾝﾍﾞﾙｸﾞｳｨｽｴｸｽﾃﾝﾄﾛｰﾄﾞ！ｳｫｫｫｫｵｵｵ！！！セエエエガァァァァァァァァアアアアアアアスススススス！！！！！！

@bbchannel88：藤虎圭@通称「BBのファン第一号」 2022-04-22 19:39

@FateGrandOrder あーこれ確か「タケシ」が元ネタです
自転車に乗って走るビデオですが「うぉおおセーーックス！！」と謎の雄叫びが海外でよくミームとして使われています

@amanogawatenri：天之川天理／☄🐍🌂 2022-04-22 19:49

@FateGrandOrder これコラですよ

@moon_faker833：月読至 2022-04-22 19:56

@FateGrandOrder 躑躅ヶ崎館の訳がmansionなのがちょっとクスッとくる

@Kusakabe_Jun：日下部純 2022-04-22 20:25

@FateGrandOrder 全世界にうきうきマシュを発信していけ

@evermoregamer：永遠にゲームしたい人 2022-04-22 21:13

@FateGrandOrder 英語の返信を見てるとどうやらコラ画像らしいですね。

@gsource666：とが錠司 2022-04-22 21:37

@FateGrandOrder コラだって言われんやん。

@tenpuradaiou：デスドラゴン田中 2022-04-22 22:21

@FateGrandOrder ﾏｰｰｰｰｰｰｲﾈｰｰｰｰｰﾑｲｽﾞｷﾞｮｰｰｰｰﾌﾞﾏｻﾀｶ！！！ｵﾆﾜｯｯｯｯｯ！！！！
に似たものを感じる

@bot14768803：ココロオンドゥレ🏢🎃🌈🕒 2022-04-22 22:27

@FateGrandOrder ypaaaaaaaaaaaaaに似たものを感じる

ネタ・雑談 0コメ

Posted by siki358