【議論】炎上で色々言われてるけど、きっとこのライターは真面目にやってるだろw

2020年5月14日 4コメ

534: 名無しさん 2020/05/14(木) 01:16:05.050

すまん、原典や関連書籍をきっちり読み込んだライターさんがフレーバーテキストを作ってると思ってた奴おりゅ？w

537: 名無しさん 2020/05/14(木) 01:17:37.145

>>534
東出はシェイクスピアの本自分で翻訳する程ガチで真面目だから東出はちゃんとやってるんじゃない？

544: 名無しさん 2020/05/14(木) 01:19:40.202

>>537
ベオウルフはベルセルクの語源だしビリーはWikipediaのコピペだけどな

555: 名無しさん 2020/05/14(木) 01:24:02.335

>>537
真面目だからとかじゃなく他人の翻訳文は使えないからだよ
翻訳者に著作権みたいなのがある

559: 名無しさん 2020/05/14(木) 01:25:01.546

>>555
著作権侵害してないことを指して真面目って言ってるんだぞ

566: 名無しさん 2020/05/14(木) 01:26:46.445

>>559
犯罪をしないことが真面目なのか

547: 名無しさん 2020/05/14(木) 01:22:23.391

東出はガバい部類では
信じられるのは年単位で時間をかけてしまめておくらい

553: 名無しさん 2020/05/14(木) 01:23:53.692

>>547
めておもめてもでイギリス文学大好きっ子だから
悪気なしにパクってても不思議はなさそうだが

568: 名無しさん 2020/05/14(木) 01:27:09.954

盗作塗れのこのゲームにしちゃ真面目になるだろ
相対的に

574: 名無しさん 2020/05/14(木) 01:28:57.916

え？コピペしてる人がいる以上自分で翻訳してるのは真面目な部類に入るでしょ
まあ真面目というよりはそれが常識なんだろうけど

584: 名無しさん 2020/05/14(木) 01:32:29.308

>>574
倫理観ちゃんとしてて法を守ってるなら十分真面目だよ

引用元：https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1589379030/