【話題】伝聞と実装されたキャラの違いに驚いて、調べようにもどの作品をもとにしたのか分かりかねる事態は中々困りものだな

2018年12月13日 0コメ

https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/995/1544621483/

501: 名無しさん 2018/12/13(木) 14:07:25

伝聞と実装されたキャラの違いに驚いて、wikiを参考にしようにも編集が新し過ぎるし原典を調べようにもどの作品を元にしたのか分かりかねるという事態は中々困りものだと思うの

515: 名無しさん 2018/12/13(木) 14:19:16

>>501
シャルルマーニュの勇士も円卓も中世に置いては今の日本で言えば信長みたいなフリー素材だからな
日本人が知ってるものよりも未訳の諸作品の方が圧倒的に多い

503: 名無しさん 2018/12/13(木) 14:09:05

シャルルマーニュ伝説系は全然知らぬ
オタクカルチャーだと元ネタで扱われることないよね

512: 名無しさん 2018/12/13(木) 14:17:59

十二勇士はフランス語のwikipediaですら記述スッカスカなの多くて地元でもそんなにメジャーではない疑惑
ローランとかは別格だけど

518: 名無しさん 2018/12/13(木) 14:25:22

まあサブカルとか映画の題材だと大体アーサー王伝説の方が使われるしな

519: 名無しさん 2018/12/13(木) 14:26:00

アストルフォが男の娘になったのも知名度低いから見た目で推そうというコンセプトだとか何とか

534: 名無しさん 2018/12/13(木) 14:37:27

>>519
その安易な発想のせいでどれだけの人（ムニエルの様に道を踏み外す）が犠牲になったんだ

537: 名無しさん 2018/12/13(木) 14:48:49

>>534
じゃぁおっぱい付けよう(安易)