【考察】もし翻訳礼装が壊れたら、日本出身以外のサーヴァント達は必死で日本語を勉強するだろうか？

2020年6月18日 3コメ

88: 名無しさん 2020/06/18(木) 01:13:42

もし翻訳礼装が壊れて
マスターと日本語でしかコミニュケーション出来なくなったとしたら
日本出身以外のサーヴァント達は必死で日本語を勉強するだろうか？

魔術や宝具級アイテムで何とかしちまいそうなやつは置いといて

89: 名無しさん 2020/06/18(木) 01:16:04

>>88
なんかそういうのウス=イ=ホンで見た事あるぞw

90: 名無しさん 2020/06/18(木) 01:16:38

>>88
マスターが日本人の場合は日本語も対応出来るか全言語インプットされてるか、あるいはサーヴァントの言葉は自動的に相手の言語に翻訳されてるとか何とかやってるんじゃない？
冬木の聖杯戦争だって小次郎以外日本人じゃないのに普通に日本語で喋ってるわけだし

95: 名無しさん 2020/06/18(木) 01:21:47

>>88
マスターの日本語を覚えるより
自分の言語覚えさせようとする
奴等が普通にいそう

97: 名無しさん 2020/06/18(木) 01:23:41

>>95
王様連中とかはそっちの方が確かに一定数いそうだ
(ぐだに覚えさせるやり方)

104: 名無しさん 2020/06/18(木) 01:27:49

マシュはそれなりに色々な言語に精通してる感はある
メインは英語だろうけど
https://i.imgur.com/DTb3P4G.jpg

>>88
セイレムでの口パク的にマタハリさんとかあのあたりは日本語も習得してそう

引用元：https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/995/1592397108/l50